We, the undersigned, urge the mayor and councillors to re-purpose roadways to provide safe outdoor access for pedestrians and cyclists during and after the Covid-19 crisis. We want Ottawa to safeguard public health while providing residents with access to fresh air and exercise. We want city-wide policy direction with resources from general funds in support of this urgent initiative.
Nous, soussignés, exhortons le maire et les conseillers municipaux à réaménager les routes afin de garantir un accès extérieur sécurisé aux piétons et aux cyclistes pendant et après la crise du Covid-19. Nous souhaitons qu’Ottawa assure le maintien de la santé publique en permettant aux résidents l’accès à un air pur et des conditions propices à la pratique d’activités sportives. Nous voulons une orientation politique à l’échelle de la ville avec des ressources provenant des fonds généraux pour soutenir cette initiative urgente.